PERCHE' LA NUOVA UMANITA' SI CHIAMA AMEN? (estratto dal libro Amen laNuova Umanità , pagina 106-109) “Amen” è una parola ebraica, con simili corrispondenze in altre lingue: Amen in ebraico e in armeno, Amin in russo e georgiano, Améni in greco, Āmīn in arabo. La sua accezione più diffusa è quella di “formula o dichiarazione o affermazione di fede”, ritrovata nella Bibbia ebraica, in quella cristiana e nel Corano come formula conclusiva per preghiere e inni. L’avverbio ebraico “ámén” significa soprattutto “certamente”, “in verità” o “così sia”. Etimologicamente deriva dal verbo “aman”, che significa “essere fermo, stabile”, ma anche “educare”. In aramaico, come in ebraico, esiste una forma del verbo che si chiama “causativo” (qualcuno causa qualcosa) e si traduce con “fare essere”, “far fare, far dire, far parlare, ecc.”. La forma causativa del verbo “aman” significa “fare stabile, rendere sicuro, rendere fermo”. Come significati derivati troviamo anche “esser c...